ENG
I am interested in the tension and energy that arise between gazes.
Eyes meeting one another, gazes directed beyond the frame, floating eyes, and the sense of being watched create an invisible tension within the image.
I observe the shifts in distance and emotion created by figures and gazes, and develop the energy I perceive between them into images.
한글
나는 시선 사이에서 생기는 긴장과 에너지에 관심이 있다.
서로를 바라보는 눈, 화면 밖을 향하는 시선, 허공에 떠 있는 눈, 그리고 누군가에게 바라보이고 있다는 감각은 화면 안에 보이지 않는 긴장을 만든다.
인물과 시선이 만들어내는 거리와 감정의 변화를 바라보며, 그 사이에서 느껴지는 에너지를 이미지로 만들어간다.
DEUTSCH
Mich interessieren die Spannung und Energie, die zwischen Blicken entstehen.
Einander begegnende Augen, aus dem Bild gerichtete Blicke, schwebende Augen und das Gefühl, beobachtet zu werden, erzeugen eine unsichtbare Spannung im Bild.
Ich beobachte die Veränderungen von Distanz und Emotion, die durch Figuren und Blicke entstehen, und entwickle die Energie, die ich dazwischen wahrnehme, zu Bildern.
